dimanche 26 décembre 2010

CELEBRATIONS

Et bien voilà, l'année 2010 se termine et nous passons les fêtes de fin d'année au pays de Santa et de Walt Disney !

Mais avant Noël, petit retour en arrière rapide pour vous parler de THANKSGIVING : l'une des plus grosses fêtes américaines, célébrée le 4e jeudi de novembre.


C'est une fête surtout passée en famille et très appréciée car les américains ont enfin un LONG weekend prolongé de vacances (chose qu'ils n'avaient pas eu depuis la rentrée scolaire de fin août!).

Nous l'avons passée avec nos copains français Chantal et Yvan (qui nous avaient prêté leur maison en août!), Marie-Laetitia , Bertrand et les enfants, mais nous avons essayé de suivre la tradition avec notre dinde de 16 pounds (8kg)
C'est marrant, elle fait beaucoup moins grosse sur la photo!
 
le délicieux "stuffing"  (merci à Liz pour m'avoir gentiment donné la recette de sa grand-mère) et les cranberries

Bon au "réchauffage", on l'a un peu oublié au four le stuffing!

et puis les "mash" (purée) de patates douces et patates normales, les légumes et le vin!
Marie-Laetitia et son petit ventre, et au fond, Anna la gourmande, déjà prête à manger et Chantal.
On a bien mangé, bien célébré, tellement qu'on a loupé  la "Turkey Race" (course de dinde!) et  Barack en train de gracier une dinde, comme c'est la tradition!

Et puis le lendemain, on s'est reposés, on a continué de digérer et les magasins en ont profité pour vite mettre les décos et musiques de Noël! Il y a même plusieurs radios qui passent des chants de Noël, non stop!

Bon, on sait, c'est commercial, c'est trop, mais c'est pas grave, c'est chouette aussi! 
Comme pour Halloween, les maisons croulent sous les décorations,

Maison de nos voisins!

les gens les plus sérieux se baladent avec des bonnets de père Noël et des serres-têtes avec bois de rennes, il y a parfois des Christmas Carols (chants) dans les rues et des gens postés devant les magasins qui agitent des cloches et récoltent de l'argent pour des œuvres de charité.

Dans les choses sympas que l'on a pu faire, nous sommes allés dans une ferme en Virginie avec Bertrand et Anna pour couper notre sapin. En 3 secondes c'était scié! Trop forts les gars!





Et puis on a aussi eu de la neige juste avant de partir pour la grande pomme.
Coronada place sous la neige!
Car oui, notre cadeau de Noël a été un séjour à New York! Merci Annie et François!

Du coup, petit tour sur l'Empire State Building  pour voir NYC d'en haut.
Décos gigantesques sur la 5e Avenue.
Patinoire sur Bryant Park,  à deux pas de Time Square.
La même patinoire vu d'en bas cette fois.
Les lumières de Time Square.
On a même vu le Père Noël!

Nous avons eu de la chance car il a fait très froid, mais  on a eu un grand soleil, on a pu se balader dans Central Park.
Papi et Lilas sont trop contents de se cailler!
 Jérôme a pu poser sur le Brooklyn Bridge
Trop content avec son bonnet!
Et faire des photos de Manhattan

 J'ai pu sortir ma nouvelle doudoune, élément indispensable dans la garde robe ici!

Et puis quand il faisait vraiment trop froid, on se réfugiait dans les cafés pour boire un coup!
Au grand bonheur de Lilas et mamie Annie
Noël s'est bien passé, on a mangé très français: foie gras, homard, magret, bons vins! 
Et Lilas a encore été gâtée.....

On pense beaucoup à vous et on vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année! Et en avance ...

SEE YOU IN 2011 GUYS!
Love from us all.

mardi 30 novembre 2010

LILAS CHOCOLAT A 1 AN!

Oui, 1 an de poupette, chouquette, minette, choupette, petite cocotte, mamouchka d'amour adorée ! Et nous sommes toujours aussi fan de notre fille!
Alors petit récapitulatif en photo sur sa première année.

1 JOUR
1 MOIS

2 MOIS

3MOIS

3 MOIS, avec Daddy

4 MOIS, au plus fort des angiomes!

5 MOIS
6 MOIS
7 MOIS et la découverte des minis petit-prince!

7 MOIS
8 MOIS et  la découverte de DC!
9 MOIS et le Grand Ecart!

9 MOIS avec Noah!
10 MOIS
11 MOIS
12 MOIS , le matin de son anniversaire

Elle grandit, change, apprend et fait de nouvelles choses tous les jours (enfin, on a l'impression).
Elle sait enlever ses chaussettes, fouiller les poubelles, se cacher derrière les portes, nous donner ses chaussettes une fois qu'elle les a retrouvées, prendre des photos avec le portable puis les envoyer (véridique!), faire des bisous, à nous, à Fonzi, à tous ses doudous, voire à mes crocs qu'elle adore. Elle sait aussi ranger ses jouets de bain, ouvrir les portes de placard, les refermer, coller les magnets sur le frigo,utiliser n'importe quel objet comme si c'était un téléphone, parler plusieurs langues étrangères que l'on ne comprend pas.......enfin des milliers de choses comme tous les enfants! Mais nous on trouve ça extraordinaire!
Parfois le caméscope ou l'appareil photo sont à portée de main donc on immortalise.

Alors, petit best of du top 10 des meilleures vidéos et photos récentes de notre Lilas Chocolat.

Les retrouvailles avec Simon le mouton après 3 mois de séparation...(mi-octobre)
Sieste acrobatique (fin novembre)


 Les avancées de Lilas façon danseuse étoile.(fin octobre)


Le remake de la pub pour le papier toilette.....
Balançoire au parc (fin novembre)


Le plié du genou pour avancer! (fin novembre)

Rigolade avant le bain (fin novembre)

Oui, il s'en passe des choses en 1 an! 


JOYEUX ANNIVERSAIRE LILAS !

Aujourd'hui, elle a  attrapé sa bougie, dévoré son premier gâteau au chocolat et a découvert ses cadeaux avec beaucoup de plaisir!





Elle a été très gâtée et dit à tout le monde merci, merci, merci!!!!!

jeudi 11 novembre 2010

HALLOWEEN!

C'était le dernier jour des vacances:HALLOWEEN!!!!

Jérôme a creusé sa 1ere pumpkin.....
Elle fait trop peur!C'est la méchante pumpkin de jéjé!
Et on l'a installée devant notre porte avec une bougie à l'intérieur pour signaler aux "trick-or-treaters" qu'on était des donneurs de bonbons et qu'ils pouvaient venir!
Lilas encore à moitié déguisée a essayé de chiper quelques bonbecs qu'on avait préparés pour les enfants qui allaient venir taper à notre porte.
A ses pieds Fonzi! Son canard d'amour adoré!
 On avait fait des essayages de costumes au préalable pour vérifier que tout allait bien, et Anna avait participé!


Enfin bref,  on a fini  d'habiller la poupette en effrayant poussin et on est partis dans une rue voisine qui n'avait pas lésiné sur la déco et les effets spéciaux.

 Sur le chemin, on a rencontré des mains dans des boîtes aux lettres.
Mouais, c'est vrai qu'on ne la voit pas très bien...
Des pierres tombales et des fantômes accrochés aux arbres....

Des sorcières qui volaient dans les airs

 On a rejoint Anna, Bertrand et Marie-Laetitia (mais elle n'est pas sur la photo), les copains.....Anna avait son costume de dragon vert.

Il y avait de la pumpkin géante!

Des chiens déguisés en "Scary Butterflies!" (effrayants papillons). Je vous l'avait bien dit! 
Eh, mais ça srè ti pas Chouchou Le Traon?!  Kèskifèlà?!!!

Les habitants avaient décoré leurs maisons, étaient tous déguisés et attendaient les enfants avec des bols entiers de bonbons! 






Oh my god! the scary chick!!!! (Oh mon dieu! Le poussin qui fait PPPPEEEuuuuur!)
 On est arrivés assez tôt, puis la nuit est tombée petit à petit et c'est devenu encore mieux.
En fait le Trick-or-Treating, était seulement de 17h à 22h, je ne sais pas si c'est partout pareil....je pense que oui, Liz confirmera peut-être.

Ici, massacre à la tronçonneuse sur la droite.


Non, on ne les connait pas, mais j'adorais le déguisement de la petite fille.

Et puis on est rentrés pour pouvoir nous aussi distribuer nos bonbons....On a eu une quinzaine de Trick-or-Treaters dont une famille entière déguisée en super héros! On était très contents!

Le lendemain, notre poussin nous avait tellement foutu la trouille qu'on a préféré le remettre en cage!
Au moins, elle ne peut pas partir très loin.....
C'était notre première grosse fête américaine! A suivre THANKSGIVING et d'autres histoires....


A très bientôt tout le monde......