Et bien voilà, l'année 2010 se termine et nous passons les fêtes de fin d'année au pays de Santa et de Walt Disney !
Mais avant Noël, petit retour en arrière rapide pour vous parler de THANKSGIVING : l'une des plus grosses fêtes américaines, célébrée le 4e jeudi de novembre.
C'est une fête surtout passée en famille et très appréciée car les américains ont enfin un LONG weekend prolongé de vacances (chose qu'ils n'avaient pas eu depuis la rentrée scolaire de fin août!).
Nous l'avons passée avec nos copains français Chantal et Yvan (qui nous avaient prêté leur maison en août!), Marie-Laetitia , Bertrand et les enfants, mais nous avons essayé de suivre la tradition avec notre dinde de 16 pounds (8kg)
| C'est marrant, elle fait beaucoup moins grosse sur la photo! |
le délicieux "stuffing" (merci à Liz pour m'avoir gentiment donné la recette de sa grand-mère) et les cranberries
| Bon au "réchauffage", on l'a un peu oublié au four le stuffing! |
et puis les "mash" (purée) de patates douces et patates normales, les légumes et le vin!
| Marie-Laetitia et son petit ventre, et au fond, Anna la gourmande, déjà prête à manger et Chantal. |
On a bien mangé, bien célébré, tellement qu'on a loupé la "Turkey Race" (course de dinde!) et Barack en train de gracier une dinde, comme c'est la tradition!
Et puis le lendemain, on s'est reposés, on a continué de digérer et les magasins en ont profité pour vite mettre les décos et musiques de Noël! Il y a même plusieurs radios qui passent des chants de Noël, non stop!
Bon, on sait, c'est commercial, c'est trop, mais c'est pas grave, c'est chouette aussi!
Comme pour Halloween, les maisons croulent sous les décorations,
| Maison de nos voisins! |
les gens les plus sérieux se baladent avec des bonnets de père Noël et des serres-têtes avec bois de rennes, il y a parfois des Christmas Carols (chants) dans les rues et des gens postés devant les magasins qui agitent des cloches et récoltent de l'argent pour des œuvres de charité.
Dans les choses sympas que l'on a pu faire, nous sommes allés dans une ferme en Virginie avec Bertrand et Anna pour couper notre sapin. En 3 secondes c'était scié! Trop forts les gars!
Et puis on a aussi eu de la neige juste avant de partir pour la grande pomme.
| Coronada place sous la neige! |
Car oui, notre cadeau de Noël a été un séjour à New York! Merci Annie et François!
Du coup, petit tour sur l'Empire State Building pour voir NYC d'en haut.
| Décos gigantesques sur la 5e Avenue. |
| Patinoire sur Bryant Park, à deux pas de Time Square. |
| La même patinoire vu d'en bas cette fois. |
| Les lumières de Time Square. |
On a même vu le Père Noël!
Nous avons eu de la chance car il a fait très froid, mais on a eu un grand soleil, on a pu se balader dans Central Park.
| Papi et Lilas sont trop contents de se cailler! |
Jérôme a pu poser sur le Brooklyn Bridge
| Trop content avec son bonnet! |
Et faire des photos de Manhattan
J'ai pu sortir ma nouvelle doudoune, élément indispensable dans la garde robe ici!
Et puis quand il faisait vraiment trop froid, on se réfugiait dans les cafés pour boire un coup!
| Au grand bonheur de Lilas et mamie Annie |
Noël s'est bien passé, on a mangé très français: foie gras, homard, magret, bons vins!
Et Lilas a encore été gâtée.....
On pense beaucoup à vous et on vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année! Et en avance ...
SEE YOU IN 2011 GUYS!
Love from us all.











